AI找到「不可能中的希望」：哥倫比亞大學首創AI系統，讓無精症夫妻成功懷孕

當葡萄牙遺產與印尼傳統交織，一場跨越時空的文化饗宴在印尼東努沙登加拉省的弗洛勒斯島東端，拉蘭圖卡小鎮以其獨特的天主教傳統聞名於世。每年復活節前夕舉行的「Semana Santa」聖週慶典，是印尼唯一保留完整葡萄牙宗教儀式的聖地，吸引數千名來自世界各地的朝聖者與文化探索者。如今，位於拉布安巴佐的TA'AKTANA豪華精選水療度假酒店將這份珍貴的弗洛勒斯島文化傳統轉化為節慶季節的璀璨慶典——「拉蘭圖卡聖光慶典」，讓賓客在奢華舒適的環境中，深刻體驗這座島嶼五個世紀以來的精神傳承。五百年信仰的當代演繹「拉蘭圖卡聖光慶典」拉蘭圖卡聖光慶典的靈感源自東弗洛勒斯備受尊崇的傳統。拉蘭圖卡(Larantuka)作為印尼天主教重鎮，其宗教文化可追溯至十六世紀葡萄牙商人抵達此地尋找珍貴檀香木的時代。根據傳說，1510年一位男孩在拉蘭圖卡海灘發現了「Tuan Ma」(聖母瑪利亞)雕像，這尊雕像被認為來自一艘沉沒的葡萄牙船隻。當地拉馬霍洛特族(Lamaholot)人民將其視為神聖物品，在耕作、治病與戰爭前都會向雕像祈禱。這段歷史造就了拉蘭圖卡獨特的「Semana Santa」(聖週)傳統——一個融合葡萄牙虔誠信仰與在地習俗的盛典。與東帝汶的葡萄牙社群不同，拉蘭圖卡的天主教信仰主要由平民階層而非神職人員傳承，形成了一種更貼近常民生活的宗教文化。四百多年來，拉蘭圖卡王國、使徒兄弟會(Confreria)、Semana部落以及Kakang與Pou族群，共同守護著這份信仰遺產，讓聖週慶典成為印尼獨一無二的文化景觀。TA'AKTANA的節慶願景，植根文化，奢華為襯作為萬豪國際旗下豪華精選品牌在拉布安巴佐的首間度假酒店，TA'AKTANA豪華精選水療度假酒店自2024年5月開幕以來，便以「植根文化，奢華為襯」(Rooted in Culture， Wrapped in Luxury)為核心理念，致力於呈現真實而深入的印尼節慶體驗。度假村坐落於16公頃的原始海濱，擁有70間精心設計的客房，包括25棟別墅與45間套房，其中七棟水上別墅更是向印尼海洋游牧民族Bajo人的傳統致敬，以手工木質飾面與富有層次的質感，捕捉弗洛勒斯海的自然韻律。在節慶季節來臨之際，TA'AKTANA將拉蘭圖卡聖光慶典的精神帶入度假村，透過一系列深受弗洛勒斯島文化傳統啟發的體驗，讓賓客不必長途跋涉至拉蘭圖卡(從拉布安巴佐需陸路前往約三小時)，即可感受這份跨越時空的文化魅力。聖光慶典的體驗旅程清晨手作時光：創意與傳統的交融12月1日清晨，拉蘭圖卡聖光慶典將在開放式的Pendopo廣場揭開序幕。度假村邀請賓客參與聖誕燈籠製作與手繩編織工坊，這些手作活動不僅承襲了拉蘭圖卡在聖週期間沿路點燃蠟燭的「tikam turo」儀式傳統，更融入了弗洛勒斯島豐富的編織與手工藝文化。在東努沙登加拉省，編織不僅是一門技藝，更是女性傳承文化記憶的方式，每一條手繩都承載著島嶼的故事與祝福。暮色燈籠遊行：光影中的祈禱與希望當夕陽為弗洛勒斯海染上金色與紫羅蘭的色調，燈籠遊行將在暮色蒼穹下展開。這一刻，呼應著拉蘭圖卡聖週期間信徒手持蠟燭進行七公里遊行的莊嚴傳統。在TA'AKTANA，賓客將提著親手製作的燈籠，沿著海濱漫步，燈光在海面上投射出溫柔的倒影，象徵著光明驅散黑暗、希望戰勝絕望的永恆主題。隨後，兒童合唱團的純淨歌聲響起，為慶典注入天真與喜悅。這些曲目可能包含葡萄牙語的傳統聖歌，如拉蘭圖卡至今仍在使用的「Ave Maria」禱詞，將五百年前的信仰音韻傳遞至今。最終，所有賓客將共同見證TA'AKTANA海濱聖誕樹的點亮時刻——這棵璀璨的聖誕樹，化作團聚、感恩與這光輝節慶季開端的燦爛象徵。信仰、認同與文化韌性的交織拉蘭圖卡聖光慶典的文化意義遠超過宗教儀式本身，它是印尼多元文化景觀的生動見證。在全球化浪潮下，這項傳統展現了地方社群如何透過信仰實踐維繫集體認同，同時又能兼容並蓄地融合外來文化元素。跨文化融合的典範拉蘭圖卡的天主教傳統並非簡單的文化移植，而是葡萄牙宗教儀式與弗洛勒斯島原住民精神信仰的創造性融合。例如，Tuan Ma雕像在被天主教化之前，已被當地人視為具有靈性力量的神聖物品。這種「本土化」(indigenization)的過程，使得拉蘭圖卡的天主教信仰帶有濃厚的在地色彩，不同於爪哇或巴厘島受印度教影響的神話體系，也有別於其他地區的伊斯蘭傳統。常民信仰的力量有別於許多由殖民政府或傳教士由上而下推動的宗教傳播，拉蘭圖卡的天主教信仰主要透過平民階層——包括王室、使徒兄弟會與在地部落——代代相傳。這種「由下而上」的信仰傳承模式，賦予了聖週慶典更深層的社會意義：它不僅是宗教活動，更是社群凝聚、文化認同與集體記憶的載體。每年復活節前夕，數千名信徒從弗洛勒斯島各地、爪哇、巴厘島乃至國際各地湧入拉蘭圖卡，這場朝聖之旅強化了天主教徒在穆斯林為主的印尼社會中的身份認同。文化韌性與當代挑戰儘管面臨現代化與全球化的衝擊，拉蘭圖卡聖光慶典依然屹立不搖。即使在COVID-19疫情期間被迫中斷三年(2020-2022)，2023年慶典恢復後仍吸引約七千名朝聖者參與，顯示其強大的文化生命力。這份韌性來自社群的集體承諾：拉蘭圖卡的居民將聖週慶典視為不可或缺的文化遺產，而非僅僅是宗教義務。TA'AKTANA的文化使命，讓傳統在奢華中重生TA'AKTANA豪華精選水療度假酒店將拉蘭圖卡聖光慶典帶入度假村，不僅是提供一場視覺與感官的盛宴，更是肩負起保存與傳播弗洛勒斯文化的使命。在「植根文化，奢華為襯」的理念下，度假村透過以下方式實踐其文化承諾:對於許多國際旅客而言，前往拉蘭圖卡參與聖週慶典在時間與交通上都是一大挑戰。TA'AKTANA透過在度假村內重現聖光慶典的核心元素——燈籠遊行、手作工坊、宗教音樂——讓更多人能接觸這份文化遺產，同時保持了儀式的神聖性與真實性。這種「文化轉譯」(cultural translation)的方式，既尊重原有傳統，又創造了當代詮釋的空間。度假村邀請當地的手工藝師、音樂家與文化工作者參與慶典的籌備與執行，確保活動內容的準確性與深度。這種合作模式不僅為在地社群創造經濟機會，更重要的是讓文化傳承者成為敘事的主體，而非被動的展示對象。作為位於科莫多國家公園門戶的奢華度假村，TA'AKTANA深知旅遊業對文化與環境的雙重影響。透過舉辦拉蘭圖卡聖光慶典，度假村展現了一種負責任的文化旅遊模式:以教育與體驗為核心，避免將文化簡化為消費商品，同時透過旅遊收益支持文化保存工作。節令饗宴頌味覺中的文化對話文化體驗不僅限於儀式與表演，更延伸至味蕾。在節慶期間，TA'AKTANA的餐飲團隊將呈獻一系列融合國際精緻美食與弗洛勒斯在地風味的節慶佳餚。在大堂酒廊Nera，節慶下午茶以馥郁茶香與手工精製糕點，譜寫優雅韻律。而在Maiga!酒吧展開的「弗洛勒斯之旅」特調雞尾酒系列，則將傳統薩比酒(sopi)——芒加萊地區的手工烈酒，象徵社群與連結——與島上花卉結合，杯盞間盡顯島嶼風土精髓。平安夜當晚，度假村內的三家餐廳Leros、Umasa及Taba將各自呈獻獨特的餐飲體驗。聖誕老人將搭乘傳統木船驚喜現身，這一細節巧妙呼應了Bajo海洋游牧民族的傳統。隨後在Leros全天餐廳舉行的豐盛聖誕早午餐，更是一場集結奢華經典美饌與節慶甜點的歡樂盛宴，充分體現了島上人際情誼與慶典歡騰的真諦。弗洛勒斯文化的音樂詩篇慶典的高潮將落在跨年夜的海濱晚宴與倒數活動。TA'AKTANA將首次呈獻「弗洛勒斯交響盛樂」——一場由芒加萊籍音樂家費利克斯·埃登作曲的宏偉鉅作，這是弗洛勒斯島前所未有的藝術創舉。這場演出薈萃了當地頂尖的打擊樂家、歌唱家與舞者，並與薩桑多琴(sasando)的空靈音色、以及Sanggar Wela Rana文化舞團的傳統演出一同登場。薩桑多琴是東努沙登加拉省特有的傳統樂器，其獨特的音色被譽為「天籟之音」，完美詮釋了弗洛勒斯島的神秘與靈性。隨著午夜臨近，鼓聲節奏穿透夜幕，在弗洛勒斯海上熠熠生輝的煙火下迴盪。這個時刻既顯得親密，又無比盛大，是一場靜謐的迎新慶典。它頌揚了島嶼的精神，也以溫馨與崇敬之心，迎接充滿希望的新年。探索弗洛勒斯精神的完整旅程TA'AKTANA豪華精選水療度假酒店不僅是通往科莫多國家公園的門戶，更是深入理解弗洛勒斯島文化傳統的理想基地。度假村的設計靈感源自芒加萊地區的Lingko梯田——那些如蜘蛛網般的稻田，象徵著弗洛勒斯人民與土地的深刻連結。每一棟別墅都配備24小時管家服務，確保賓客的每一個需求都得到細緻照料。無論是在奧運規格的泳池畔放鬆身心，在Di'a水療中心享受以在地植物為靈感的療程，或是在水上酒吧欣賞令人屏息的日落，TA'AKTANA的每一處細節都在訴說著弗洛勒斯的故事。度假村也為探索周邊文化景點提供便利，包括鏡石洞(Mirror Stone Cave)、Rumah Tenun編織中心，以及需要三小時車程但絕對值得一訪的拉蘭圖卡——那裡，真正的Semana Santa聖週慶典每年復活節前夕如期舉行，讓信仰與傳統在儀式中得到最虔誠的實踐。一場探索、連結與敬畏的旅程在TA'AKTANA體驗拉蘭圖卡聖光慶典，是一場多層次的文化旅程。從黃昏時分閃爍的燈籠、傳統舞蹈的韻律，到隨著歡聲笑語與歌聲飄來的海洋氣息，每一個瞬間都捕捉了這座島嶼慷慨與歡欣的精神。這不僅是一場視覺盛宴，更是對五百年文化傳承的致敬。拉蘭圖卡聖光慶典提醒我們:在快速變遷的世界中，有些價值永恆不變——信仰的力量、社群的凝聚、文化的韌性，以及人與人之間真摯的連結。植根於文化，並以精緻奢華昇華，TA'AKTANA體現了豪華精選品牌的承諾:匠心打造真實、誠摯且令人難忘的體驗。在這個節慶季節，度假村誠邀您踏上一段探索弗洛勒斯精神的旅程，在光影交織中，發現傳統與奢華完美融合的可能。TA'AKTANA豪華精選水療度假酒店資訊度假村名稱: TA'AKTANA， a Luxury Collection Resort...

提起基隆，你會想起什麼？是氤氳不散的濛濛細雨，是迎著海風的鹹味，還是廟口夜市裡那碗熱氣騰騰的鼎邊趖？這些印象，是基隆深刻的標記，卻也只是這座城市多重面貌中的一隅。近年來，基隆市政府產業發展處以「潮嚮．山海基隆」為核心品牌，宛如一位嚮導，引領著到訪基隆的遊客重新認識這片土地。它不僅是一個口號，而是串連起基隆的山海資源、導入人文設計、飲食體驗與土地情感的文化運動。今年秋季以三場別開生面的市集活動「農韻、漁光、綠動」，將這份源於土地的感動，化為真實的感官盛宴。在瑪陵農韻市集，傾聽礦工的山林心跳九月中旬，這場山海漫遊的序曲，由七堵的「瑪陵農韻市集」率先揭開。當人們的目光總習慣投向海洋時，瑪陵這座隱身於山巒間的秘境，用一場結合農韻芬芳與歷史記憶的市集，證明了基隆的山城魅力。許多人不知道，七堵的瑪陵友蚋地區過去曾是礦業重鎮。這次市集巧妙地將這段歷史融入活動中，主辦單位規劃了沉浸式展覽與實境解謎遊戲，讓參加者拿著地圖，穿梭在古道與社區之間，尋找像是焦炭窯這樣的歷史遺跡。這讓遊客明白，瑪陵友蚋除了是個保有自然風光的休閒農業區，也承載著一段「農村的皮，礦工的骨」的歲月。務農的恬淡與礦業的堅毅，這兩種看似迥異的文化基因，在瑪陵友蚋和諧交融，訴說著一段被人們遺忘的黑金歲月。市集現場最受歡迎的活動之一是「礦工名牌 DIY」，許多大人小孩圍坐在一起，用主辦單位提供的材料包，親手木頭刻上自己的姓名。這個活動不僅有趣，也讓過去堅硬的礦業歷史，轉化成可以帶回家的溫暖回憶。現場除了在地農特產攤位，也聚集了許多特色商家，提供各式伴手禮與美食，讓遊客在逛市集的同時，也能直接品嚐到在地的滋味。瑪陵農韻市集讓我們親耳聽見了基隆山谷的心跳，在悠揚的舞台樂音中，感受這座山林的溫柔與堅韌。八斗漁光市集，感受百年漁港的豐饒脈動十月，來到了北臺灣最大的漁港「八斗子」，不僅是漁船停泊的港灣，更是一座活生生的漁業文化博物館。這裡集結了壯闊的山海美景、最新鮮的山珍海味，以及最淳樸多元的漁村風情，北部最後一間傳統「魚寮」依然在此運作，見證著傳統漁業的智慧與傳承。於10月11日至12日舉辦的「八斗漁光市集」現場除了許多道地的漁村料理、特色海產加工品也聚集了許多特色商家，以及由在地職人引領的漁村手作體驗。或許是學習飛魚卵香腸的製作，或許是綁染一張屬於自己的海洋藍，每一個活動，都將讓你更貼近海洋的脈搏。這不只是一場滿足口腹之慾的美食饗宴，更是一次深刻的文化浸潤，透過沉浸式展覽的五感體驗，讓大家更能體會海港子民與浪濤共存的生活哲學，感受那份與海為鄰、隨潮而生的日常智慧。暖碇綠動市集，秋末最終章的秘境邀約經歷了山林的歷史探尋與漁港的熱情喧囂，「潮嚮．山海基隆」的秋季最終章，將帶我們走入一片靜謐的綠動之中。「過港暖碇」是基隆重要的水源地與綠色廊道，擁有淡蘭古道等人文步道系統，百年的幫浦間以及豐富的自然生態景觀。這裡沒有港口的船螺聲，取而代之的是林間的鳥語與潺潺的溪流聲。11月1日至2日壓軸登場的「暖碇綠光市集」是一場結合山林綠意為主題的活動，呈現過港、暖碇的自然風貌與人文魅力，現場規劃五感體驗展覽「綠意之徑」，除了許多在地料理也聚集了許多特色商家，以及生態導覽、文化小旅行等體驗。如果你喜歡親近自然、享受悠閒的氛圍，這將是一個很好的機會，讓你用放鬆的步調感受基隆的另一種樣貌。從瑪陵的礦工故事，到八斗子的漁人傳說，再到暖碇的生態詩篇，「潮嚮．山海基隆」正用一連串深刻而有趣的體驗，帶我們看見我們基隆農漁山海多層次的美。文／王智弘 圖片提供／基隆市政府

台北精品酒店代表 Hotel MVSA 慕舍酒店 迎來五週年里程碑，10 月15日於館內盛大舉辦以「FIVE BLOOM 綻放五年，永續前行」為題的慶典活動。當天邀集股東、貴賓、媒體與長期合作夥伴齊聚一堂，共同見證品牌五年來的成長與榮耀。活動以「美食、美酒、藝術、生活風格」為四大主軸，串聯音樂、舞蹈、花藝與互動體驗，展現慕舍獨樹一幟的精品美學與國際視野。慶典於午後揭幕，主持人帶領賓客一同回顧慕舍酒店自 2019 年開幕以來的發展軌跡。執行董事 Arthur 於致詞時情真意切地說道：「我只有兩個字——感恩。我們將持續以『國際精品』的堅持，追求世界一流水準，讓慕舍成為行業典範，邁向百年大業。」現場響起長時間掌聲，不少嘉賓眼中閃爍著動容神情，氣氛熱烈而真摯。西班牙玫瑰浪人舞團　探戈燃動五感延續「藝術」精神，慕舍特別邀請來自西班牙的 Rosa 玫瑰浪人舞團 於現場獻上探戈表演。舞團成員皆為佛朗明哥頂尖舞者，以極具張力與優雅的舞姿，將熱情與生命律動注入每一個步伐。隨著燈光、音樂交錯，現場宛若置身馬德里嘉年華，嘉賓沉浸於多層次的視覺與聽覺饗宴，展現慕舍以國際文化交織出的獨特舞台。插花儀式　「FIVE BLOOM」象徵永續與綻放典禮設計由慕舍自家團隊策劃，以「客房」為靈感，象徵每一間房承載旅人的緣分與故事。舞台中央的「FIVE BLOOM」花卉裝置盛放，寓意品牌五年來的能量與夥伴共築的永續精神。在執行董事 Arthur、股東與核心團隊的見證下，嘉賓完成插花儀式，象徵品牌不斷「綻放、延續」的願景。溫馨氛圍瀰漫全場，賓客以熱烈掌聲祝福慕舍未來續寫新章。藝術互動 × 美酒饗宴　慶典不歇儀式後，嘉賓移步至一樓戶外綠洲區，現場香氣四溢的 西班牙海鮮烤飯 (Paella) 與多款佳釀成為焦點。歡樂氛圍如同歐洲街頭嘉年華，舉杯聲此起彼落。此外，兩位藝術家──鋼筆刻字藝術家 Daphne...

墨爾本壹酒店由壹酒店 1 Hotels 與墨爾本 Riverlee 集團合作開發，地處煥然一新的北碼頭區，坐擁 220 米長的雅拉河水岸。這座建築既致敬了墨爾本的悠久歷史，也為開創更加永續的未來「繪製了一副藍圖」，運用親生物設計理念，兌現與自然和諧共生的承諾，將願景化為現實。此酒店建築焦點是修復後的 5 號貨棚——墨爾本航運鼎盛時期遺存的最後一座歷史保護貨棚建築。酒店的設計也以促進人際聯繫、培養創造力和凝聚社區為側重點，從早到晚都有廚師主導的餐飲體驗、療愈身心的康養護理和激發活力的精彩活動，例如聲波浴、DJ 表演和零浪費雞尾酒調酒教學等。「墨爾本壹酒店的開業，標誌著我們品牌在亞太地區的擴張進程迎來了一個重要的時刻，」壹酒店 1 Hotels 創始人、喜達屋酒店集團董事長 Barry Sternlicht 說道。「隨著我們的全球業務版圖不斷擴大，我們將聚焦能夠呈現我們價值觀的市場——在那些地方，自然、文化和創新以富有意義的方式交融。墨爾本這座城市不僅深諳永續發展的重要性，而且真正積極投入到行動之中。」「壹酒店 1 Hotels 始終堅信，真正的奢華離不開深刻的意義、積極的影響和真實的體驗，」喜達屋酒店集團執行長 Raul Leal 說。「墨爾本壹酒店將永續發展與自身風格和諧融為一體，注重提升賓客的活力健康狀態，著力培養與當地社區的聯繫，用心安排從早到晚的活動，營造一種切實的所在地特色之感。從抵達的那一刻起，客人就會感覺自己已經成為這座城市的一部分。」「透過與壹酒店 1...